Транскрибация. Набор текста.

Как создавалась книга?

«Жизнь в месяцах» Как создавалась книга?
Команда агентства текстовых услуг «Набор текста Клац-Клац» рада представить вам результат работы длиною в год — книгу фотографий о России «Жизнь в месяцах» с Елизаветой Карпушенко.

Как все начиналось

Елизавета обратилась к нам в прошлом году: она много путешествовала по России, каждый раз влюбляясь в новые места, запечатлевая красоту природы на фотоаппарат. Ей очень хотелось поделиться этими снимками, чтобы каждый мог рассмотреть нашу страну и полюбить ее еще больше.

С такой задачей мы приступили к работе. Перед нами стояли задачи:

  1. Написать текстовые сопровождения к фотографиям.
  2. Оформить дизайн книги.
  3. Сделать верстку и подготовить книгу к печати.
Однако уже в первые месяцы работы стало понятно: этот проект гораздо больше, чем виделось нам на старте.
«В начале работы мне было очень сложно представить, как должен выглядеть проект в итоге. Я шла в неизвестность, и сейчас очень довольна результатом».

Елизавета, автор книги «Жизнь в месяцах»
Для нашего агентства это был первый опыт такого масштаба. Ранее мы работали над книгами, но это были заказы не на весь объем. Сделать книгу с нуля — вызов, который показал, насколько эффективно команда использует свои ресурсы и не боится привлекать специалистов-фрилансеров.
«Кроме того, он говорит о том, что мы готовы помогать авторам, писателям или тем, кто только мечтает ими стать, тем, у кого есть талант, но кто долгое время прятал его от посторонних глаз, — помогать воплощать их идеи в жизнь».

Дарья Сидоренко, руководитель проекта

Когда мы начинали работу, Елизавета еще путешествовала, поэтому в процессе мы получали все новые фото и… истории. В каждой новой точке маршрута Елизавета знакомилась с местными жителями, расспрашивала об их быте, жизненном укладе, традициях. В результате удалось собрать уникальный материал из первых уст. За каждой историей, которую вы прочитаете в этой книге, человеческая судьба, традиции поколений, каждая полна жизни и бесценного опыта.
«У нас была проработана общая концепция, пошаговый план действий, однако часть материалов еще готовилась, и по ощущениям это было, будто идешь путь, а дорога растет прямо перед тобой — очень волнительно».

Надежда, редактор
О любви, людях и судьбах

Такой масштабный проект невозможен без любви: к своему делу, без большого желания проникнуться историей, окунуться в бескрайние просторы нашей большой страны.
«В первую очередь, сама идея такой книги просто замечательна, не говоря об интересном повествовании и фотографиях. Меня вдохновляет, когда люди что-то создают, творят, как Елизавета. А когда вокруг этого собирается еще команда, это очень ценно, и я в первых рядах, чтобы поучаствовать».

Станислав, верстальщик
Всей командой мы восторгались прозрачными льдами Байкала, лесами и горами Алтая, уютными фото семейных праздников и красивыми модельными съемками.
Елизавета, автор проекта, отмечает, что во всем процессе его подготовки собирать съемки было самой сложной задачей. Собрать реквизит, организовать поездки, создавать атмосферу, заботиться о моделях, а в поездках носить гигантский рюкзак, где только техники был на 10 кг — в каждое фото вложено много сил, энергии и ресурсов.
«Каждая страница мне о чем-то напоминает: одна – о месте моей силы, моей малой родине, другая – о детстве, третья – о доме родителей, четвертая – о студенческих годах, о Москве… В общем, каждая страница чем-то откликается и наполнена душой, в которой, я уверена, каждый читатель тоже найдет частичку себя».

Дарья Сидоренко, руководитель проекта
Особое волнение мы испытывали, когда расшифровывали и редактировали интервью, которые присылала Елизавета из всех уголков России. Мастер прядения, альпинист, водитель, который поделился азами скотоводства, свечной мастер, гончары, основатели творческой студии — с каждым мы прожили маленькую жизнь, прикоснулись к тому, что питает их, приносит вдохновение, и еще раз убедились: мы делаем свою работу не зря, ради вот таких вот моментов и откровений
Техническая часть и сюрпризы

В процессе подготовки мы постоянно были на связи, проводили регулярные созвоны, обсуждали концепции. Хотелось учесть все, соединить интервью, воспоминания Елизаветы, рецепты традиционной русской кухни, что передаются из поколения в поколение. Были и забавные моменты: несколько раз мы путались в бабушках и историях, связанных с ними.

Сталкивались и с техническими сложностями. Например, по мере появления фото мы поняли, что при первичном обсуждении книга задумывалась на 118 страниц, а в итоге материала было столько, что вышло более 200 страниц. Из-за большого количества фотографий итоговый документ весил более 90 Гб. Если вы верстальщик или дизайнер, можете себе представить момент «только бы комп потянул» — это было настоящее чудо.

Сюрпризы ждали на каждом шагу, даже диск, где хранились материалы, порой капризничал и отказывался отображать обновления. По этой причине финальных вычиток было несколько, что отразилось на сроках (но мы все успели). А еще наработали опыт и обновили базу профессиональных секретов и лайфхаков!

За этот год проект развивался и жил вместе с нами. А у каждого из членов команды шла своя жизнь: мы уставали, болели, уезжали в отпуск, горевали по близким, радовались, учились, влюблялись… И как-то срослись с этой книгой. Поэтому, когда дело дошло до финального этапа — обложки — коллективно обсуждали, как было бы здорово ее сделать, что должно на ней быть изображено — собирали мнения, спорили, и результат теперь перед вами.
Всегда готовы к сотрудничеству. Быстро оформить заявку можно здесь

Телеграм: @tekstanabor
Вотсап: +7-961-597-49-52
2025-07-08 13:54