Откуда есть пошла транскрибация и почему копейка, вложенная в расшифровку, рубль принесет!
В словаре Ожегова слова «транскрибация» вы не найдёте. «Транскрипцию» обнаружите, а транскрибация как ремесло, явление и как термин появилась гораздо позже – в век развития цифровых технологий.
Этимологически «транскрибация» - это союз двух латинских слов: trans – приставка со значением «через», «пере» и scribere – глагол со значением «чертить», «писать». В итоге «траскрибация» - это буквально «переписывание» звучащей речи в письменную, расшифровка аудио или видео в текст.
До 90-х чем-то подобным занимались стенографисты. Тогда же репортеры сами расшифровывали свои записи или делали стенографические пометки, а «бандиты» - читай, мелкие представители теневого бизнеса - носили диктофоны в барсетках, чтобы «на стрелках» фиксировать происходящее и «фильтровать базар». И порой они готовы были щедро заплатить за расшифровку, чтобы на пальцах «пояснить за него». Кстати, сейчас услуга расшифровки судебных слушаний и заседаний является одной из самых востребованных. Команда «Набор текста “Клац-Клац”» специализируется на таких расшифровках.
Эра расцвета транскрибации
В начале 2000-х, в эпоху колоссального скачка развития и внедрения в жизнь цифровых технологий, появились новые фрилансеры-летописцы – люди, набившие руку на переводе звука в текст. Ибо ремесло это срочно пригодилось во многих отраслях: маркетинге, крупном, среднем и малом бизнесе, медицине, образовании, юриспруденции, административных, муниципальных и государственных структурах, законодательстве, блогерстве, психологии и не только.
Расшифровать:
- интервью,
- коуч-сессию,
- лекцию,
- научную или пресс-конференцию,
- семинар,
- совещание или заседание комиссии, депутатского собрания,
- заседание суда,
- диктофонные записи для создания книги,
- диктофонные записи для защиты в суде,
- добавить и отредактировать субтитры,
- подготовить грамотные лонгриды,
- выделить тезисы,
- наконец, просто и качественно преобразовать речь из аудио и видео в текст и разместить его на сайте, чтобы напрямую повлиять на SEO-оптимизацию – это скромный перечень далеко не всех преимуществ транскрибации.
Вот мы здесь сейчас распинаемся про транскрибацию и про то, как объективно круто, профессионально, быстро и недорого сотрудники нашего агентства текстовых услуг «Набор текста «Клац-клац» это делают, а прямо сейчас трудолюбивые роботы поисковых систем помогают вам, а также тем, кто ещё нуждается в качественной услуге транскрибации, встретиться с нами! Такие уж они – законы SEO-притяжения.
Как транскрибация развивает бизнес?
Напрямую – образуя контент, необходимый для поиска и обнаружения вас потенциальным клиентом. Будучи преобразованным в текст, аудио- и видеоконтент становится видимым для роботов поисковых систем, у которых нет ни ушей, ни глаз для того, чтобы воспринять видеоролик, подкаст или звуковую дорожку. Им нужен текст, а тексту – создатель. Искусственный интеллект подходит для решения ряда таких задач и неплохо справляется, но только при чутком руководстве живого человека, способного не только анализировать, редактировать, сокращать, но и подходить к этому творчески. Всё-таки вдохновение и языковую интуицию не заменят никакие алгоритмы. А потому автоматическая транскрибация хорошо, а вкупе с ручной – то есть светлой головой живого человека – ещё лучше!
Грамотная «ручная» транскрибация, выполненная специалистами агентства текстовых услуг «Набор текста «Клац-клац», позволяет:
- сканировать и индексировать контент для роботов-поисковиков,
- привлекать больше целевого трафика за счет расширения семантического ядра, обогащения сайта ключевыми словами,
- увеличивать продолжительность и улучшать качество пребывания пользователя и потенциального клиента на странице сайта,
- поднимать видео на более высокие позиции, выводить в топ просмотров за счет субтитров, таймкодов и возможности быстрого поиска информации в тексте,
- повышать степень доверия к сайту/услуге/продукту/ньюсмейкеру благодаря вычитке, корректуре и редакторской правке, удалению слов-паразитов, разделению длинного текста на абзацы и размещению заголовков и подзаголовков.
Кроме того, согласно ряду исследований, сайты, блоги и страницы, аудио- и видеоконтент которых дополнен транскрибированными текстами, получают на 16% больше органического трафика по сравнению с лишенными транскрибированной информации аналогами.
Мы в агентстве «Набор текста «Клац-клац» готовы выполнить расшифровку и транскрибацию аудио- и видеозаписи с максимальной точностью, а также вычитать, отредактировать, привести в соответствие с любым стилем речи и требованием заказчика. Зуб даём, за базар отвечаем).
Звоните: +7 (961) 597-49-52 или пишите: nabortext_rf@mail.ru, принимаем заказы онлайн, по всей РФ.