ВАЖНО
Гарантируем соблюдение конфиденциальности.

После полной проверки направляем расшифровку вам на согласование, вносим необходимые уточнения, присылаем готовую работу в удобном вам формате.

— один из наиболее сложных и

при этом весьма востребованных видов транскрибации. Команда «Набор текста “Клац-Клац”» специализируется на таких расшифровках.

Как мы работаем
· обозначаем всех спикеров и их роли в судебном процессе,
· фиксируем каждое слово в разговоре, звук, включая кашель, хмыкание, восклицания и т. д.,
· обозначаем неразборчивый текст,
· проставляем тайм-коды не только для каждого спикера, но и сквозные (каждые 10, 15, 30 минут),
· оформляем текст в соответствии с ГОСТом,
· владеем профессиональной юридической терминологией. Отличаем УПК от АПК. Знаем наизусть вступительную речь судьи с разъяснением прав и обязанностей сторон.

Наши транскрибаторы знакомы с этикетом и порядком проведения судебных заседаний.

Дополнительная проверка
После расшифровки над текстом работают редакторы:
· сверяют тайм-коды,
· слушают запись заново на соответствие, при необходимости дополняют расшифровку (междометия, распознавание неразборчивых фраз).

1. Обозначаем спикеров и их роли в судебном процессе (рамка 1).
2. Расставляем тайм-коды и сквозные метки (рамка 2).
3. Включаем в текст все, что слышно на записи, включая слова-паразиты, оговорки, междометия, кашель и т. д. (рамка 3).
4. Обозначаем фоновые звуки (шумы, удары, щелчки и т. д.) (рамка 4).
5. Обозначаем неразборчивые слова и фразы (рамка 5).
6. Соблюдаем и проверяем юридическую терминологию (листы, дела, законы, статьи).

— один

из наиболее сложных и

нажмите для увеличения

Стоимость от 52 ₽ /мин

1 спикер