Лингвистическая экспертиза и заключение специалиста
Когда может потребоваться исследование?
Специалист может исследовать:
публикации, посты и комментарии;
сообщения и переписку;
спорные высказывания;
договоры, доверенности и другие документы;
материалы судебных дел;
спорные формулировки;
аудиозаписи и их расшифровки.
Например, когда необходимо исследовать спорное высказывание, возможное оскорбление или угрозу, смысл формулировки либо соответствие текстовой расшифровки содержанию аудиозаписи.
Исследование текстов, документов и аудиоматериалов для досудебных и судебных споров
Проверка транскрибации аудиозаписи
Исследование текстов, документов и аудиоматериалов для досудебных и судебных споров Если спор связан с содержанием текста, его смыслом или значением отдельных формулировок, может потребоваться профессиональное лингвистическое исследование. Мы привлекаем профильного специалиста с образованием в области лингвокриминалистики, который исследует предоставленные материалы и готовит письменное заключение в пределах своей профессиональной компетенции.
Если транскрибация уже выполнена, но необходимо подтвердить её соответствие оригинальной аудиозаписи, специалист проводит полное сопоставление аудио и текста. Можно предоставить транскрибацию, выполненную самостоятельно или другим специалистом. При этом оценивается не качество работы транскрибатора, а соответствие содержания расшифровки аудиозаписи. Фиксируются значимые расхождения, например пропуск фразы, замена слова или изменение, способное повлиять на смысл. По результатам оформляется письменный документ с описанием проведённого исследования и выводами специалиста.
Как проходит работа?
1. Вы присылаете материалы и описываете ситуацию и вопросы. 2. Специалист изучает запрос и определяет возможность проведения исследования. 3. Согласовываем стоимость и сроки. 4. Проводится исследование и формулируются выводы. 5. Вы получаете готовый документ, подписанный специалистом. При необходимости возможно оформление бумажного экземпляра.
Стоимость зависит от объёма материалов, сложности и поставленных вопросов
Стоимость
Зависит от объёма материалов, сложности и поставленных вопросов
консультация — от 2 100 ₽
небольшое исследование / значение слова — от 4 200 ₽
анализ небольшого поста — от 11 200 ₽
анализ договора — от 16 800 ₽
большие объёмы — от 15 000 ₽
проверка транскрибации — индивидуальный расчёт.
Точную стоимость определяется после ознакомления с материалами.
Важно. Заключение специалиста не гарантирует определённого решения суда. Специалист самостоятельно проводит исследование и формулирует выводы в пределах своей профессиональной компетенции.
Пришлите нам материалы, краткое описание ситуации и вопросы, на которые необходимо получить ответ.
Мы передаем запрос специалисту
После предварительного ознакомления сообщаем, возможно ли провести исследование, его стоимость и сроки.
Отправить файл
Гарантируем 100% конфиденциальность полученной информации
В ближайшее время мы рассчитаем сроки и стоимость исполнения заказа
Отправить файл или заказать услугу
Гарантируем 100% конфиденциальность полученной информации
В ближайшее время мы рассчитаем сроки и стоимость исполнения заказа
Задайте свой вопрос!
Мы на связи! Оставьте ваше обращение и мы перезвоним
Обратиться может как физическое лицо, так и организация. Услуга может быть полезна юристам, адвокатам и их клиентам, если в деле возникает вопрос, связанный с содержанием или смыслом текста.
Да. Это нормально. Достаточно описать ситуацию и предоставить материалы. После ознакомления можно определить, какие вопросы относятся к компетенции специалиста и что именно целесообразно исследовать.
Да. Если вам нужно разобраться, требуется ли в конкретной ситуации лингвистическое исследование и какой формат работы подойдёт, можно начать с консультации.
Да, если вопрос действительно можно решить в рамках анализа конкретного слова, выражения или небольшой фразы. Стоимость и формат работы определяются после ознакомления с материалом и поставленным вопросом.
Да, если текст на изображении читаем и его достаточно для проведения исследования. При необходимости специалист может запросить исходный документ или более качественную копию.
Получить консультацию
Оставьте здесь Ваш вопрос и получите наш оперативный ответ